Deutsch 
English (UK) 
Wohnmobil-Glossar
Wenn sie ein Wohnmobile mieten wollen, sind sie sicherlich schon über Fachbegriffe gestoßen, die sie nicht ohne Weiteres zuordnen konnten. Ein Wohnmobil oder ein Camper Van verfügt oft über eine umfangreiche Bordausstattung. Ob nun Kastenwagen, teilintegriert oder in Luxusversion, die meisten Modelle haben recht ähnliche Grundausstattungen. Daher erläutern wir in unserem Wohnmobil-Lexikon Fachbegriffe aus dem Wohnmobil und Caravaning-Bereich.
In unserem Wohnmobil-Glossar finden Sie eine alphabethische Übersicht von Begrifflichkeiten rund ums Wohnmobil, das Verreisen oder das Anmieten. Hilfreiche Erklärungen zur Bordaustattung, technischen Feinheiten oder einfach weiterführende Informationen für Camper auf einen Blick. Selbstverständlich werden wir unser Glossar nach und nach für Sie erweitern, so dass ein kleines Online-Nachschlagewerk für Reisemobil-Begeisterte entsteht.
Natürlich können Sie uns bei Fragen auch direkt telefonisch oder per E-Mail kontaktieren. Unser Team in Hannover hilft Ihnen gerne weiter!
Glossaries
| Begriff | Erklärung |
|---|---|
| Abwasser / Brauchwasser / Grauwasser | Abwasser auch Grau- bzw. Brauchwasser genannt wird im Wohnmobil in fest installierten Tanks gesammelt. Der Grauwassertank fängt das Abwasser aus der Spüle, dem Waschbecken und der Dusche auf. |
| Alkoven | Der Alkoven befindet sich über der Fahrerkabine des Wohnmobils, in dem sich eine i.d.R. großzügige Schlafmöglichkeit für zwei Personen befindet. |
| Bordbatterie | Die Bordbatterie/n befinden sich i.d.R. unter dem Beifahrersitz. Sie versorgen die im Innenraum verbauten elektrischen Geräte mit Strom und ermöglichen, je nach Kapazität, für eine gewisse Zeit, je nach Verbrauch, unabhängig vom Stromnetz zu Campen. |
| Camper Van | Der Camper Van ist ein umgebauter Transporter / Kastenwagen bzw. Bus, nahezu aller Hersteller, der nach dem Umbau als Camping Fahrzeug genutzt werden kann. Die Platzverhältnisse sind jedoch begrenzt, dafür sind die Fahreigenschaften und der Kraftstoffverbrauch gegenüber Teil- bzw. Vollintegrierten Reisemobile günstiger. |
| Campinggeschirr | Das Campinggeschirr sollte bruchsicher und leicht sein, daher aus einem besonderen Material entsprechend den Anforderungen hergestellt, u.a. aus Melamin, aber auch aus Bambus erhältlich. |
| Campingmöbel | Die Campingmöbel sollten leicht sein und verstaut nicht so viel Platz benötigen. Die Materialien sind so gewählt, dass sie alle Witterungseinflüsse unbeschadet aushalten. |
| Campingplatz | Der Campingplatz ist ein Gelände (Platz), auf dem ein Aufenthalt (kurz oder langfristig) in Wohnmobile, Reisemobile, Camper Van und Zelten, vereinzelt auch in feste Gebäude möglich ist. Dies geschieht meist im Rahmen von kurz oder langfristigen Urlaub, gelegentlich wohnen auch Menschen dauerhaft auf Campingplätzen. |
| Caravan | Ein Caravan bzw. Wohnwagen verfügt im Gegensatz zum Wohnmobil / Reisemobil / Camper Van über keinen eigenen Motor, benötigt somit eine Zugmaschine. In Holland sehr verbreitet, im restlichen Europa auch, in Nordamerika dagegen eher weniger. |
| Dinette | Die Sitzecke um den Tisch herum wird Dinette genannt. In einigen Fahrzeugen lässt sich die Dinette mit wenigen Handgriffen zu einem Bett bzw. Notbett umbauen. |
| Doppelboden | Einige Reisemobile werden mit einem Doppelboden hergestellt. In dem Boden befindet sich neben reichlich Technik zusätzlicher Stauraum und reichhaltige Dämmung, um eine bessere Wintertauglichkeit zu erreichen. |
| Entsorgung | Die Entsorgung von Abwasser bzw. Grauwasser und der Toilette hat nur an den dafür vorgesehenen und gekennzeichneten Entsorgungsstationen zu erfolgen. |
| Fahrradträger | Auch für E-Bikes geeignete Fahrradträger sollten an jedem Wohnmobil vorhanden sein, oft an den Hecktüren, aber auch auf der AHK verbaut. |
| Frischwassertank | Das Fassungsvermögen eines Frischwassertank liegt bei 100l. Er muss nicht zu 100% gefüllt sein, da es überall die Möglichkeit gibt ihn nachzufüllen und es reduziert das Fahrzeuggewicht und spart somit Kraftstoff. |
| Frostwächter | Auch Elasi genannt, ist ein Ventil, dass sich bei Überdruck oder Frost, ab 3 Grad Celsius öffnet, damit das Wasser aus dem Boiler und Wassersystem ablaufen kann. |
| Gasabsperrventile | Hiermit können alle gasbetriebenen Geräte in einem Reisemobil, die Heizung/Warmwasserboiler, der Kühlschrank und der Gasherd/kocher separat gesteuert werden. Senkrechte Ventilstellung geöffnet, waagerechte Stellung geschlossen. |
